From classic martinis to creative originals, these bars serve up the best sipping cocktails in town.